Bienvenue au Site ParlezAtrophieVaginale.ca

Date de la dernière modification : avril 2014

Veuillez lire attentivement les présentes conditions et modalités d’utilisation (les « Conditions ») avant de visiter le Site, car, en utilisant ce dernier, vous consentez à vous conformer à ces Conditions, lesquelles peuvent être révisées, le cas échéant, et à y être juridiquement lié(e). À cet égard, veuillez noter que ces Conditions peuvent être révisées sans préavis. La date de la dernière révision des Conditions est affichée dans le haut de la présente page. Veuillez faire en sorte de prendre connaissance de la plus récente version, parce que, comme mentionné, en continuant d’utiliser le Site, vous acceptez d’être juridiquement lié(e) par ces Conditions, telles que révisées. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez quitter immédiatement le Site.

Site conçu à des fins informatives et éducatives seulement

Le contenu du Site n’a été rédigé qu’à des fins informatives et éducatives, et s’adresse uniquement aux résidents du Canada. L’Information contenue dans le site ne se veut pas un substitut d’une évaluation, d’un diagnostic, d’un traitement ou de conseils médicaux ou de soins de santé. Consultez en tout temps votre médecin ou tout autre professionnel de la santé qualifié pour toute question que vous pourriez avoir concernant une affection médicale ou des symptômes que vous éprouvez, et avant de prendre toute mesure pouvant risquer de nuire à votre santé. Tenez toujours compte des conseils médicaux qui vous sont offerts ou ne tardez jamais à consulter un médecin ou un professionnel de la santé en conséquence d’une information que vous auriez pu lire sur le Site. Vous convenez d’accepter tous les risques et les responsabilités découlant de votre utilisation du Site, incluant le fait de votre confiance en la disponibilité, l’exactitude, l’utilité, l’actualité, la pertinence ou l’exhaustivité de l’information qu’on y trouve.

Vous consentez à ne pas utiliser le Site de façon à nuire à son fonctionnement, ni aux serveurs ou réseaux qui y sont reliés, à y porter préjudice, à en interrompre les activités, à désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation de réseaux reliés au Site, ou à contrevenir à toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale applicable. Vous acceptez de ne pas utiliser d’inforobot de recherche Web ou de moteur de balayage, ou tout autre programme simulant l’activité humaine pour extraire automatiquement tout contenu du Site.

Dénégation de garantie

Vous comprenez et convenez expressément que vous utilisez le Site à vos propres risques et que le contenu de ce Site vous est fourni « tel quel » et
« tel que  disponible ». Nous, et l’ensemble des sociétés qui nous sont liées, y compris nos administrateurs, directeurs, employés et agents, fournisseurs de services, autres fournisseurs et concédants respectifs, n’offrons aucune allégation, garantie ni condition, implicite ou explicite. Nous refusons d’assumer toute responsabilité relative à toute allégation, garantie ou condition, y compris, sans s’y limiter, celles concernant la disponibilité ou l’accessibilité du Site, quels que soient le matériel et le logiciel que vous utilisiez pour accéder au Site, la continuité du service, l’absence de virus informatique ou de code nuisible, ou concernant ses caractéristiques d’actualité, d’exactitude, d’exhaustivité, d’absence de contrefaçon, de qualité ou d’exploitation sans erreur. À des fins d’éclaircissement, ajoutons que vous êtes seul responsable de tout dommage pouvant survenir à votre système informatique, ou de la perte de données résultant de votre utilisation du Site.

Limitation de responsabilité

Ni nous ni aucune de nos filiales ou sociétés affiliées ou apparentées ni aucun de nos administrateurs, directeurs, employés et agents, fournisseurs de services, autres fournisseurs ou concédants respectifs, ne pourrons être tenus responsables à votre égard ou à l’égard de quiconque, en cas de dommages ou de pertes indirects, accessoires, spéciaux ou punitifs (même si, individuellement ou collectivement, nous avions été avisés de la possibilité de tels dommages ou pertes), et ce, que les réclamations soient faites sur la base d’une rupture de contrat, d’une violation de garantie, d’un délit civil (y compris la négligence) ou autre, découlant de toute question liée au Site.

Ni nous ni aucune de nos filiales ou sociétés affiliées ou apparentées ni aucun de nos administrateurs, directeurs, employés et agents, fournisseurs de services, autres fournisseurs ou concédants respectifs, ne pourrons être tenus responsables envers vous ou envers toute personne de dommages subis à la suite de la réception de biens ou de services au moyen de l’accès à un lien fourni sur le Site.

Sans que soit restreinte la portée des Conditions précédentes, vous reconnaissez et convenez que la limite de notre responsabilité cumulative totale, incluant la nôtre, celle de l’ensemble de nos sociétés affiliées et celle de nos administrateurs, directeurs, employés et agents, fournisseurs de services, autres fournisseurs et concédants respectifs, à votre égard et/ou à l’égard de quiconque, relative à tous dommages ou pertes directs réels découlant de l’utilisation du Site ou de la présente entente, n’excédera jamais, en tout état de cause, la somme de dix dollars (10 $) canadiens.

Propriété intellectuelle

Toutes les images, les interfaces utilisateur graphiques, ainsi que tous les textes, les contenus vidéo et tout autre contenu du Site, la sélection et la disposition de ces contenus de même que tout logiciel, sont, dans la mesure où la loi le permet, protégés par les droits d’auteur ou des droits exclusifs, et nous appartiennent, ou appartiennent à nos concédants. Vous reconnaissez et convenez que le Site et tout logiciel utilisé en relation avec celui-ci contiennent des renseignements confidentiels et exclusifs qui sont protégés par la loi. Sauf pour votre utilisation autorisée, personnelle et non commerciale du Site, toute reproduction, modification, publication, transmission, distribution ou autre utilisation du contenu du Site, sans notre consentement écrit préalable, est strictement interdite. Le nom du Site « ParlezAtrophieVaginale.ca » et tous les logos, noms de services et icônes associés au Site ParlezAtrophieVaginale.ca (les « Marques ») sont des marques de commerce qui nous appartiennent, et toute utilisation non autorisée des Marques est strictement interdite. Vous convenez de ne pas afficher ou utiliser les Marques, de quelque façon que ce soit, sans notre consentement écrit préalable. Les noms et marques de commerce des sociétés ou produits mentionnés sur le Site peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs, et l’affichage de noms ou de marques de commerce sur le Site ne concède aucune licence ni ne confère aucun droit en rapport avec ces noms ou marques de commerce.

Vous acceptez de ne pas adapter, traduire, modifier, décompiler ou désassembler tout aspect du Site ou tout logiciel ou toute technologie utilisés en relation avec le Site, ni d’en faire l’objet d’une ingénierie inverse.

Liens vers d’autres sites

Le présent Site peut contenir des liens ou des renvois vers d’autres sites. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité des utilisateurs du Site. Nous n’avons pas examiné le contenu de tous les sites dont le lien est fourni sur le Site, et nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu des sites Web liés au Site. L’insertion de tels liens ne signifie pas que nous approuvons le contenu des sites Web liés au Site, et nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage, perte ou préjudice résultant de l’accès à de tels sites.

Déni de responsabilité

Vous acceptez de nous dégager de toute responsabilité et de dégager de toute responsabilité toutes nos sociétés affiliées, y compris nos administrateurs, directeurs, employés et agents, fournisseurs de services, autres fournisseurs ou concédants respectifs, relativement à toute réclamation ou à tous dommages-intérêts découlant de votre utilisation du Site et/ou de sites liés, que celle-ci soit malveillante ou non. Vous convenez par la présente de nous dégager de toute responsabilité et de dégager de toute responsabilité toutes nos filiales et sociétés affiliées ou apparentées, y compris nos administrateurs, directeurs, employés et agents, fournisseurs de services, autres fournisseurs ou concédants respectifs, relativement à toutes réclamations, demandes, dettes, obligations, ou à tous dommages-intérêts, coûts ou dépenses de quelque nature que ce soit, connus ou inconnus, soupçonnés ou non, divulgués ou non, dont vous pourriez nous rendre responsables ou rendre l’un de nous responsables, à la suite de tout différend ou en relation avec le Site.

Généralités

Les présentes Conditions, ainsi que toute question s’appliquant à votre utilisation directe ou indirecte du Site, seront régies par les lois de la Province d’Ontario et les lois fédérales canadiennes applicables dans la Province d’Ontario (sans égard pour toute règle liée à un conflit de droit entraînant le choix du droit applicable d’un autre territoire de compétence). Tout différend sera soumis à la compétence des tribunaux de la province d’Ontario situés dans la ville de Toronto, même si ce qui précède ne limite aucunement notre capacité de solliciter une injonction, dans quelque territoire de compétence que ce soit, ou d’utiliser d’autres recours requis pour faire en sorte qu’un utilisateur du Site cesse de violer les Conditions.

Les Conditions constituent l’intégralité de l’entente régissant nos obligations et votre utilisation du Site. Advenant le cas où une disposition des Conditions serait invalidée par un tribunal compétent, cette invalidité ne s’appliquerait pas aux autres dispositions de la présente entente, qui demeureraient en vigueur.

Aucune renonciation à l’application de l’une de ces Conditions ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou permanente à l’application de ladite Condition ou de toute autre Condition.

Nous pouvons faire cession de la présente entente, dans son intégralité ou en partie, en tout temps, et ce, sans préavis.

Toute communication ou correspondance relative au Site doit être adressée ici.

Merci d’avoir pris le temps de lire ces Conditions. Nous espérons que vous trouverez le Site informatif et utile.